Time

🇺🇸 LA
----
--:--
🇺🇸 New York
----
--:--
🇬🇧 London
----
--:--
🇮🇹 Rome
----
--:--
🇮🇳 Delhi
----
--:--
🇨🇳 Beijing
----
--:--
🇰🇷 Seoul
----
--:--
Showing posts with label Work. Show all posts
Showing posts with label Work. Show all posts

Sunday, March 30, 2014

Work, Czech Proverb


Bez práce nejsou koláče.
Literal translation: There are no cakes without a job.

- Czech Proverb

Idiomatic translation: No pain, no gain.
Source: Šedivý, Ivo Bez práce nejsou koláče (1982)

Sunday, January 26, 2014

Work, Albanian Proverb


Kur s'ke punë luaj derën.
Translation: When you have nothing to do, rattle the door.

- Albanian proverb

Meaning: If you are bored, start doing some work.

Kostallari, Gjuhësisëdhe i Letërsisë(Akademia e Shkencave e RPS tëShqipërisë) (1981). Fjalor i gjuhës sësotme shqipe. Rilindja. p. 1570.


http://en.wikiquote.org/wiki/Albanian_proverbs
http://en.wikiquote.org/wiki/Category:Proverbs